Sunday, February 06, 2011

எகிப்து புரட்சியின் பின்னனியில் சீனா?

எகிப்து புரட்சி பற்றி பலரும் பல விதமாக எழுதுகிறார்கள். அந்த பிரச்ச்னையை முற்றிலும் வேறு கோணத்தில் அனுகிய ஒரு பதிவை பார்த்தேன். அதாவது எகிப்து புரட்சிக்கும் சீனாவுக்கும் இடையே உள்ள தொடர்பு பற்றியது. உலகமயமாதலின் விளைவு தான் எகிப்து புரட்சியின் ஒரு காரணி என்று சொல்கிறார் Friedman. இத்தனைக்கும் இவர் ஒரு Free market ஆதரவாளர்.

சீனாவின் உற்பத்தி பொருட்கள் குரைந்த விலையில் எகிப்து சந்தையில் விற்பனை செய்ய ஆரம்பித்தவுடன், எகிப்தின் தொழிற்துறை நாசமடைந்து வேலை இல்லா திண்டாட்டம் அதிகரித்தது தான் எகிப்து புரட்சிக்கு ஒரு காரணம் என்று கூறுகிறார்.(தற்போது பாரத பிரதமர் சீனாவுடனான வர்த்தகத்தை உயர்த்த கடுமையாக முயன்று வருகிறார். ஏற்கனவே $60 பில்லியனை தாண்டியுள்ள இந்த வர்த்தகத்தால் இந்தியாவுக்கு $20 பில்லியன் நட்டம். அதாவது இந்தியா $20 பில்லியன் மதிப்புள்ள சீனாவின் பொருட்களை ஏற்றுமதியை விட அதிகமாக இறக்குமதி செய்கிறது. )

//But China is a challenge for Egypt and Jordan in other ways. Several years ago, I wrote about Egyptian entrepreneurs who were importing traditional lanterns for Ramadan — with microchips in them that played Egyptian folk songs — from China. When China can make Egyptian Ramadan toys more cheaply and appealingly than low-wage Egyptians, you know there is problem of competitiveness.

//
அதே நேரம் சீனாவின் உணவு மற்றும் energy தேவை அதிகரித்ததால் அனைத்து பொருட்களின் விலை ஏற்றம் எகிப்தில் நடந்ததும் ஒரு காரணம் என்று கூறிகிறார்.இஸ்ரேல் -பாலஸ்தீன பிரச்ச்னை உடனடியாக தீர்க்க படாததும் ஒரு காரணம் என்கிறார்.

அந்த பதிவை முழுவதும் படிக்க இங்கு செல்லவும்

--

No comments: